原標題：日本：核汙水泄漏再現 儲水罐早有隱患

日本東京電力公司9月1日證實，在福島第一核電站放射汙水儲存罐的一根連接管道處發現汙水滲出
，漏點已經修補。此外，儲罐附近的4處地點檢測出高水平輻射量，其中大為每小時1800毫希沃特。

東電一名不願公開姓名的設備工人不久前向日本共同社透露
，當初建造這些汙水儲罐時，他們就擔心有一天會發生泄漏。

四“熱點”一滲漏

東電8月31日晚些時候證實，在汙水儲罐附近的4處地點檢測出高水平輻射量，其中三處位於3座儲罐底部表麵，另有一處位於連接儲罐的管道下方。

4處“熱點”中，輻射量由低至高依次為每小時70、220、230和1800毫希沃特。

9月1日，東電確認，一條連接兩座儲罐的管道出現滲漏，頻率大約為每90秒一滴。漏點下方為輻射量為每小時230毫希沃特的“熱點”。

東電說，工作人員已經擰緊漏點附近的12處螺栓並使用特殊材料和塑料膠帶封堵漏點。預計汙水不會繼續滲漏，儲罐內的水位沒有明顯變化。

高輻射低穿透

4處輻射“熱點”中，高輻射水平達每小時1800毫希沃特。這意味著，如果一個人持續4小時遭受這一強度輻射便會死亡。

按東電的說法，在同一測量點，8月22日讀取的數據僅為每小時100毫希沃特
，這可能因為原先測量辦法讀取數值上限僅為100毫希沃特。

但東電強調
，儲罐附近的輻射雖然水平較高，但穿透能力弱。員工隻要穿著防護服，便可抵禦風險。

這家企業解釋，檢測到的輻射類型為貝塔輻射，“因為貝塔輻射較弱

，並且能被鋁等較薄的金屬板阻擋。我們認為，可以通過使用適當器材和身著防護服來控製輻射照射。”

東電承諾：“我們將調查這一事件的原因，立即采取妥當應對措施，並將盡全力保障員工安全。”

儲水罐存隱患

2011年3月11日
，日本東北部海域發生9.0級地震並引發海嘯
，致使福島第一核電站斷電，反應堆堆芯熔毀，大量放射物泄漏。

xinchuxianwentidechuguanweigangzhi，yushangyuefashengdalianggaofushexingwushuixielouderongqishutongyixinghao。fudaoheshiguyilai
，weichixulengqueheranliao，hedianzhanleijichanshengzhishao33.5萬噸汙水。為儲存汙水
，東電建造多座鋼製儲水罐。而這些匆忙拚湊的儲水罐存在隱患
，例如用於冷卻反應堆的海水容易腐蝕罐體。

上月20日，福島第一核電站一座儲水罐泄漏大約300噸高輻射性汙水，每小時輻射水平是人體每年所能承受上限的5倍。按照國際核事件分級表，這次泄漏的嚴重程度被定性為3級。

共同社1日援引一名東電工人的話報道
，他們兩年前建造這些鋼罐時，就擔心會有汙水泄漏的一天。“我們被要求連續不斷地建造儲水罐
，當時的首要任務就是造罐
，而不是質量把關。”

他回憶，當時每3天就建造一座重1000噸dun的de鋼gang罐guan
，材cai料liao采cai購gou偶ou爾er無wu法fa嚴yan格ge把ba關guan，因yin為wei必bi需xu的de原yuan材cai料liao有you時shi無wu法fa及ji時shi供gong應ying。但dan工gong人ren竭jie盡jin全quan力li避bi免mian隱yin患huan，包bao括kuo給gei鋼gang罐guan內nei壁bi做zuo防fang水shui處chu理li並bing往wang罐guan內nei注zhu水shui以yi檢jian測ce是shi否fou有you裂lie縫feng。

但他承認
，鋼罐的設計使用壽命隻有5年，換句話說，“每座鋼罐都隻是臨時儲水設備，當它們逐漸老化

，更多汙水泄漏事件可能發生。”

共同社報道

，現階段
，福島第一核電站共有大約350座類似儲水罐。

本站聲明：benwangzhuantiedewenzhangjunzhuanzaiziguojiazhengguiwangzhan

，zhuanzaidemudezaiyuchuandigengduoxinxi
，bingbudaibiaobenwangzantongqiguandianheduiqizhenshixingfuze。benwangzhuantiedewenzhangrushejizuopinneirong、版權和其它問題請致電我們，我們將及時作出處理。